4月15日下午，应河南大学“冯友兰讲座”之邀，北京大学赵敦华教授在哲学与公共管理学院第二会议室作《西方哲学研究进展和热点问题》主题讲座。讲座由哲学与公共管理学院院长姬志闯主持。
赵敦华围绕西方哲学的十个热点问题展开探讨，问题涵盖西方哲学的研究方法、康德与黑格尔的相互关系、西方哲学术语中译、中西哲学会通、中世纪哲学的性质、启蒙与现代性、后现代主义的哲学评价等西方哲学研究的重要内容。谈及“西方哲学术语中译”，赵敦华表示,西方哲学的主要术语一方面是从日本引入我国，另外是在我国翻译马克思恩格斯经典著作过程中提炼的，翻译本身就是一种理解。在“中世纪哲学性质”问题中，赵敦华认为对中世纪哲学定性的关键是对哲学与宗教关系的不同回答。关于“中西哲学会通”，他指出中国哲学的很多概念是从西方引进，我们要正确对待中西方哲学的同和异，要取长补短，相得益彰。赵敦华老师引经据典，深入浅出，现场师生兴致高涨。
互动环节中，与会师生结合讲座内容与相关著作，积极分享对西方哲学的见解，现场讨论热烈。赵敦华与听众进行了亲切互动，热情洋溢而细致地解答了师生们提出的诸多问题。
赵敦华，博士生导师，国家级教学名师，全国优秀教师，北京大学“十佳教师”。曾担任国务院学位委员会第七届哲学学科评议组召集人、教育部教学指导委员会副主任、中华外国哲学史学会理事长、中国现代西方哲学学会副理事长、中国宗教学会副会长，在学术界具有重要的学术地位和威望。研究领域涉及分析哲学和英美哲学、西方哲学史、现代西方哲学、中西比较哲学，基督教哲学。
