获批外国语言文学博士学位授权一级学科，是外语学院学科建设取得的一项突破性成果。在采访过程中，学院领导很少提起繁重的前期准备工作和艰辛的申报过程，他们感念于心的，是几代学人为学院发展和学科建设做出的重要贡献，是全体教职工生为之付出的辛勤劳动和全部心血；他们提到最多的，是学院今后面临的挑战和下一步的工作思路和目标。从他们平实的叙述中，记者真切感受到外语学院师生齐心协力、拼搏奋斗的激情和时不我待的强烈忧患意识。
树立典范，培养优秀的学科带头人
外语学院历史悠久，迄今已有近百年的办学历史。在长期的教学与科研实践过程中，形成了“尊重知识、尊重人才”的院风，“严谨求实、一心治学”的学风和“潜心教学、扎实育人”的教风。这些优良传统造就了一批国内著名、国外有一定影响的专家学者，如翻译理论家张今教授、莎学专家刘炳善教授、英美文学专家吴雪莉教授、语言学研究“常青树”徐盛桓教授等。学院以老一代学人为典范，通过外部引进与自身培养相结合的方式，培养了一批优秀的学科带头人，建设了一支力量雄厚、学识渊博、年龄和职称结构合理的教学科研队伍：王宝童、徐有志、吕长发等老教授学术造诣深厚；牛保义、张克定、刘辰诞、蔡新乐、高继海、郭尚兴等中年教授已成为国内知名学者；杨朝军、关合凤、薛玉凤、姜玲等青年教授以及张红、周瑞敏、孙文等年轻博士都在各自的研究领域崭露头角。在外语学院的102名教职工中，有专业教师84人，博士生导师13人、硕士生导师26人，享受政府特殊津贴专家5人，河南省优秀专家2人，河南省优秀中青年教师骨干教师7人，河南省跨世纪学术和技术带头人3人，河南省特聘教授2人，校特聘教授2人。
以国家级教学质量工程建设为先导，努力提高人才培养质量
学院始终坚持教学与科研并重的办学理念，以教学促科研，以科研带动教学，注重人才培养质量，不断提高科研水平。
英语语言文学学科是学院的传统优势学科，现为河南省第一层次重点建设学科。依托该学科的英语语言文学教学团队是国家级教学团队；英语语言文学专业主干课程《高级英语》是国家级精品课程；该专业现为国家级特色专业、省级名牌专业。在2011年中国大学排行榜中，英语语言文学专业在A++级中名列全国第六位（全国开设该专业的学校总数为571个），继续跻身全国一流专业行列。
学院的教学科研也取得了突出成果：张今教授的专著《文学翻译原理》作为国内第一部研究文学翻译理论的著作，一直是众多高校的首选教材；刘炳善教授主编的《英国文学简史》、《英国文学选读》为国家规划教材，《英国文学简史》发行量在100万册以上；牛保义教授的《高级英语》被评为国家级精品课；王宝童教授的《英国文学选读》、刘辰诞教授的《英语语言学》被评为省级精品课。
学院发扬优良的教学传统，更新教育理念，改革教学方法，规范课堂教学，提高课堂教学质量，夯实专业基本功。此外，学院高度重视加强学生创新能力和实践能力的培养，积极鼓励和支持学生参加模拟联合国比赛、全国俄语大赛、中华日语竞赛、全国大学生英语竞赛、师范教育专业毕业生教学技能比赛。近年来，学生在全国英语专业四级、八级考试中成绩优异，通过率高出全国平均通过率百分之三十以上。2011年应届毕业生有20余人考取国外大学硕士研究生。所培养的毕业生受到了社会各界的广泛好评，许多毕业生成长为所在单位的业务骨干和带头人。
以“三高”成果为重点，不断提升科研水平
科研是强院之路。外语学院坚持科研为人才培养服务、为社会经济发展服务的方针，改革管理体制和运行机制，积极搭建学术平台，加大资金投入，支持和激励教师从事科学研究，全力促进学术交流，一批高层次的科研项目、高质量的科研论文、高水平的学术专著为学院学科建设提供了强力支撑。
学院始终重视学术交流工作，全额资助教职工外出参加全国性学术会议和在国内举办的国际学术会议。2006年以来，学院还先后主办了认知语言学高层论坛、第九届全国综合性大学英语专业教学圆桌会议、认知语言学和语用学研讨会、全国英国文学学会第七届年会、第六届全国典籍英译学术研讨会、第十六届中外传记文学研究会年会等全国性学术会议，平均每年邀请20余位国内外著名专家学者来院开展学术交流。学院的“女博士论坛”升级为校级品牌活动，“学者大讲堂”、“认知语言学论坛”先后举办学术报告会十余期，搭建了学术交流平台。通过国内国际交流、学院内部交流等形式，在学院内营造了浓厚的学术氛围，建立了广泛友好的学术联系，扩大了学院在学界的影响，为学院的进一步发展创造了良好的环境。
不懈的努力换来了丰硕的成果：近五年来，学院教师发表论文407篇（外语类核心期刊83篇）；出版著作59部，其中国家级29部；获省部级以上科研奖励8项；主持国家社科基金12项，纵向经费160万元，科研总经费430万元。
保持学科优势，冲刺国家级重点学科针
对学科发展的实际，学院确立了“保持英语学科优势，着力发展俄、日、德等学科，努力实现各学科均衡发展”的学科建设基本思路；发扬学院重视基础教学的传统，坚持以专业发展促动学科建设，以学科建设带动专业发展的互动方针；汇聚学科队伍，构筑学科高地，营造学术氛围，稳步推进学科建设，取得了令人瞩目的成绩：1981年获英语语言文学专业国家首批硕士学位授予权；1990年获俄语语言文学硕士学位授予权；1998年获英语语言文学博士学位授予权，1999年获外国语言学及应用语言学硕士学位授予权；2003年获准设立外国语言文学博士后流动站；2005年获外国语言文学一级学科硕士学位授予权。2004年设立河南省高校人文社科重点研究基地英语语言文学研究中心。2008年英语语言文学获批为河南省第一层次重点建设学科，俄语语言文学和外国语言学及应用语言学获批为省级重点学科。
学院领导表示，获批外国语言文学博士学位授权一级学科，使学院的二级博士点增加到11个，为英语、俄语、日语、德语语言文学等学科的研究和教学提供了一个高水平发展平台。外国语言文学博士学位授权一级学科建设工作任重道远，全院师生将发扬“求真务实”精神，讲真话、实话，真干、实干；从“我”做起，从一篇学术论文、一项科研成果、一堂成功授课开始，锐意进取，奋发向上，为积极申办河南大学研究型学院、全力冲刺英语语言文学国家级重点学科而努力奋斗。
