外语学院邀请美国哈佛大学黄万盛教授来我校讲学

2008年4月28日至29日，应河南大学外语学院的邀请，美国哈佛大学教授黄万盛先生来我校讲学。

黄万盛教授共为我校师生做了两场报告。4月28晚7点，黄教授做了题为《现代公共性与翻译》的报告，他从现代性的确立对公共空间的需要，谈到翻译的重要性，指出正确的翻译是理解的基础，也是获取知识的基础，并结合现实，指出正确地翻译本国文化资源，对一个国家确立自我形象的重要意义。4月29日下午4点半，黄教授又做了题为《现代西方学术的转向》的报告，他以直面现场、甚或参与其中的身份，为在座师生传递了现代西方各个学术领域正在发生的转向的信息。从文学领域的“第三世界美学”的兴起，到历史学领域的“后年鉴学派”的最新主张；从经济学领域的伦理学关注到哲学领域由分析哲学向政治哲学的转移，黄教授以极其敏锐的眼光，指出在这场转向发生之际，每个学者都面临着机遇，也面临着挑战。

黄万盛教授是国际知名学者，知识渊博，学贯中西。他融文、史、经、哲于一体，将多个学科领域的知识融会贯通，作报告时又能做到深入浅出。当天的科技馆二楼报告厅座无虚席，很多师生甚至坐在过道的台阶上或者站在门口和门外面听完报告，听众踊跃提问，现场掌声不断。