河大资讯

历史文化学院邀请国内外学者来校讲学

作者:夏凡 张守瑞 钱奕冰 梁雨琦   来自:原创 来源: 已访问:责任编辑:刘春霞  

5月22-23日,历史文化学院邀请中国国家图书馆文献中心研究员张廷银,德国美因兹大学教授柯彼德来我校作系列学术报告。

22日下午,针对“历史文献的选题与研究方法”这一议题,张廷银提出在传统题目研究时要调整方法和在新的题目选材上要注意更新两大观点,并从版本研究、古籍题跋和中外书籍交流等方面分别作了阐释。他指出,做学术研究不止要掌握新的方法,还要寻找新的材料。

22日晚,在题为“欧亚桥梁寻访:追踪丝绸之路的古源新意”的讲座中,柯彼德以自己从德国出发寻访丝绸之路的亲身经历,为此次考察作了详实的讲解。柯彼德和他的团队对奥地利、土耳其等17个不同国家的自然景观和风土人情的体验,为此次丝绸之路的追踪研究提供了丰富经历和珍贵资料。

23日上午,柯彼德以 “汉语教学的国际化与中国文化‘走出去’策略——兼论德国汉语教学近况”为题,结合德国汉语教学实情,回顾了汉语教学的国际化合作进程。在中国文化“走出去”战略的问题上,他提出了汉语教学低阶热、高阶冷的“金字塔”现象等问题,并相应地给出了语言与文化并行,单行道转向双向模式等参考策略,为国内学者研究汉语教学国际化问题提供了新的思考。

张廷银,中国国家图书馆文献中心研究员,《文献》杂志常务副主编兼古文献研究所所长。柯彼德,著名汉学家、翻译家,世界汉语教学协会副会长,德语区汉语教学协会会长,德国美因兹大学翻译学、语言学与文化学学院主任。

TOP