11月8日晚,北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师关世杰为我校师生带来了一场题为《中美思维方式差异与新闻实务》的报告。报告会由我校新闻与传播学院副院长王鹏飞主持。
“我从郑州来开封走的是有十车道的郑开大道,北京好多路都比不上啊。” 关世杰用亲切的话语开场,拉近了和同学们的距离。他列举了中美在写信格式、时间表达方式以及姓名表述等方面的不同,深入浅出地说明中美两国在思维方式上存在的巨大差异:中国人惯用整体、辩证、中庸的思维方式,而美国人则喜欢逻辑、部分、矛盾的思维方式。同时,他还对中西方思维方式的利弊作了详细阐释,提出只有互补互济才能助力创新的观点,并表示中美思维差异对新闻的遣词造句和实证研究等都有重要影响。
讲座结束后,关世杰就“中国文化特色怎么走出去”这一话题与同学们展开了热烈的讨论。
关世杰,北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师,国际大众传播研究会(IAMCR)会员 ,中国跨文化交际学会常务理事,中国传播学会常务理事