
11月28日晚,明伦校区科技馆二楼座无虚席,由外语学院团委、学生会主办的第三届外文配音大赛在这里举行。外语学院相关领导以及各专业评委老师与学生一起观看了比赛。
本次活动共有19个队伍参赛,涉及英语、俄语、德语、日语、法语五个语种。比赛中,参赛队都以一段新颖的自拍录像作为开场白,大家风趣幽默的自我介绍让观众们忍俊不禁。选手们用自己流畅的外语结合经典的台词再现了电影中的情景,他们的配音风格也各具特色。2011级英语师范3班的同学用夸张的音调将《疯狂的原始人》的窘态表现出来,拉开了本次比赛的序幕。2012级日语班为观众们带来了的《未闻花名》逼真入戏的配音和全对的问题回答引来现场阵阵掌声。由法国同名漫画改编的电影《小尼古拉》中的角色在2013级法语班同学的默契配合下变得活灵活现, 2012级俄语班同学倾情出演俄语版《千与千寻》,赢得了满堂喝彩。2012级翻译班的同学带着观众进入惊险刺激的《汽车总动员》,经典的动漫片段与同学们高水平的配音相得益彰。大赛还邀请了我校本年度校歌赛的选手为大家带来了精彩的歌曲。
赛后,各语种评委老师依次对比赛做了精彩的点评。
据悉,比赛结果将于近日公布。外文配音大赛是外语学院外语教学成果的生动展示,也是外语学院班级学风建设、文化建设的重要载体,旨在让同学们感受外语配音表演的独特魅力,同时锻炼同学们的口语交际能力,提高同学们的综合素质。