清明花萼因时绽，师德师风长为范。4月1日上午，外语学院师生代表在开封万青园公墓集会，举办特殊的党团日活动，缅怀一代莎学大师刘炳善先生并参观了开封革命烈士事迹陈列馆。
才华横溢，笔耕不辍；自愿苦役，露润后人，一边为刘炳善先生扫墓，外语学院党委办公室主任黄鑫老师一边向同学们简要介绍刘炳善先生生前的先进事迹；随后，他汇报了外语学院过去一年的发展状况，和学生们一起向墓碑敬献鲜花并带领全体学生代表肃立默哀并三鞠躬，寄托对先生的无限哀思。最后，学生代表依次用一句话表达了对先生的敬仰之情，他们虽然从来未曾与刘炳善先生谋面，但早已被刘炳善先生高尚的道德情操和坚持不懈的学术追求所折服。
之后，全体师生代表一起踏入开封市烈士陵园并参观了开封革命烈士事迹陈列馆，在烈士纪念墙旁，在烈士遗物展旁，在一幅幅生动的展示画前，同学们驻足仔细观看，不时拍照讨论，为烈士们为革命事业抛头颅洒热血的献身精神而感动，当展览尾声看到如今的开封发展变化之巨大时，同学们又纷纷为今天的成就而自豪。随后，同行师生一起瞻仰了开封市烈士纪念碑、粟裕将军部分骨灰敬撒地与夏理逊大夫之墓。
本次活动是外语学院“担当外院人”系列活动的重要组成，通过“学院史、知院情”活动，同学们了解了刘炳善先生和学院其他教授的先进事迹；这次清明节缅怀先师活动又进一步让大家增进了对先生的了解，激励大家承先生之志、扬外院之光，努力拼搏，继往开来，共立远大理想。
刘炳善，河南大学外语学院博士生导师、外国文学专家、中国莎士比亚研究会理事、中国作家协会会员、中国译协资深翻译家。2010年12月21日因病去世。他去世后，外语学院每年都会在清明节举办悼念活动进行缅怀。
