炎炎夏日，青春如火。为深入学习宣传贯彻习近平文化思想，传承弘扬中华优秀传统文化，外语学院依托中原文化的宝贵资源，立足新时代青年成长需求和外语人才培养要求，规划并组建“奇‘豫’少林 语颂国粹”中华文化传承队。实践活动以登封市少林友谊学校和嵩山少林寺为主要阵地，于7月9日-7月18日通过“教-学-访-研-译-传”多种形式，实现专业知识与社会实践的融合发展。
寓教嵩山下 学武少林间
实践队秉持“文武并进，教学相长”理念，清晨与武校学生共练少林功夫，认真学习一招一式；授课时则发挥专业优势，不但开设单词、音标、绘本、日语、俄语等外语类课程，还开展党史、围棋、手工、音乐等趣味教学，为孩子们带去知识与乐趣。夏日在朗朗的歌声里、在师生互动的欢声笑语里也沾上了清爽的少年气。
互为师生的教学成果在最后一天的文艺汇演上完美呈现。歌曲大串烧、红色经典诵读、英语单词大比拼、武术表演……这些节目是实践队“教学相长”的最好证明，也是“友谊”学子精神面貌的充分展示。
立天地之中 访少林传奇
“近水知鱼性，近山识鸟音”，活动期间实践队前往嵩山少林寺开展研学活动，近距离感悟少林文化，领悟非遗精髓。队员们深入碑廊和少林功夫传习馆，了解少林寺的兴衰与历史、欣赏精妙绝伦的雕刻艺术、赏鉴少林明清古兵器；在藏经阁旁，依“异国武僧”之托，以飞花令、招式连连看等游戏寻回珍贵信物。
“天地之中”孕育了不朽的少林文化，而少林的悠远及深厚还得益于一代代武僧及少林学子的用心传承。实践队员与世界少林功夫之星、国内外习武者、武校教练、武校学生等进行深度访谈，探讨少林之根与少林未来。交谈间，实践队了解到，少林功夫借少林文化展览、少林文化日及武术联合会等途径，在世界各地广泛传播。武校教练与武校学生谈及武学之路，他们满脸自豪，表现出坚定的信念。习武者的一招一式不仅是为了技艺的精湛，更是对精神和道德的追求，深刻体现了中国武术的精髓与哲学智慧。
译禅武精神 研少林发展
恰逢全球少林考功大赛总决赛，世界各地少林参赛者、表演者和爱好者共赴少林寺，共同见证这场武林盛会。为打破交流障碍，实践队员发挥外语专业优势，担任翻译志愿者，助力国际交流。在此过程中，队员们用语言作纽带，将少林功夫“禅修主心，习武主身，禅武合一，技道并重”的内涵、将少林考功大会公平公正公开的精神、将少林寺“和平、健康、慈悲”的祝福、将中国人民开放、自信、友好的态度传达给到场的外国友人。
在志愿活动之余，实践队积极与参赛者深入交流，发放问卷，对少林功夫术语英译现状进行调研，发现少林功夫术语的翻译存在不统一、不稳定的问题，如英文和拼音表达混用；解释性的译名未形成有效传播；一种招式多种译文等。这不仅会导致理解误差，还影响少林功夫的国际传播效果。通过研究，实践队认为长远来看，将汉语拼音作为标准化译名并进一步推广是一种科学的、有效的、有助于中华文化传播的翻译方法。
武术出国门 国粹传天下
实践队围绕“嵩山何以孕育少林文化”这一主题对少林功夫的起源、发展、服饰、礼仪、建筑、段品制、与中国传统文化的关系等方面开展资料整合工作，思考如何制作少林文化基础知识多语种宣传册。此外，队员们正在紧锣密鼓地整理创作活动相关的文字、图片、视频和少林文化传播调研报告，以期通过大众喜闻乐见的方式，借助语言的桥梁，推动少林功夫和少林文化继续走出国门、走向世界，真正做一名中华文化的守护者、传承者、弘扬者。
十日时光，虽短却重，实践队通过投身乡村支教、学习少林功夫、采访少林传奇、开展社会调研、提供翻译服务、传播少林文化等各类社会活动，见证了少林文化的博大与深远，更在多样的活动中找到了中华文化的魅力所在。实践队意识到，想要真正理解少林文化、推动少林文化走向世界，要结合语言知识，注重创新传播内容、方式和方法，与时俱进，推动人文双向互动，引发全球文化共鸣。
