2023年5月，习近平总书记在中共中央政治局集体学习时指出，要完善教育对外开放战略策略，统筹做好“引进来”和“走出去”两篇大文章，有效利用世界一流教育资源和创新要素，使我国成为具有强大影响力的世界重要教育中心。如何统筹做好“引进来”和“走出去”两篇大文章，如何以高水平对外开放助力教育强国建设，河南大学何为？外语学院何为？
“青山行不尽，绿水去何长”，带着深深的思考和持续的实践，近五年来，外语学院以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，在学校大力支持和帮助下，勇担使命，踔厉奋发，对接国家重大战略之需，探索外语高质量发展之势，找准外语科技创新之要，逐步构建起具有河南大学特色的融“双一流”建设与中原文化传播为一体的国际化交流与人才培养模式，持续擦亮外语学院特色品牌。新时代新征程，学院教职工生团结协作，齐头并进，弘扬“自信、拼搏、开放、创新”的河大新时代精神，迈着铿锵有力的步伐，在全面推动高水平国际化建设的道路上阔步向前。
（河南大学校长张锁江院士深入外语学院调研指导工作）
星垂平野“阔”：以搭建学习平台拓宽国际视野
五年来，外语学院积极开展学术活动，举办各类讲座，如启动“海外高端专家系列讲座”，包含多个语种，累计已开展142期，邀请英国剑桥大学、美国斯坦福大学、德国艾希施达特-英戈施达特大学、俄罗斯科学院语言研究所、瑞士纳沙泰尔大学、意大利帕维亚大学、匈牙利罗兰大学、西班牙拉里哈奥大学等知名教授进行了百余场精彩的讲座。
（河南大学副校长傅声雷带队到外语学院调研指导工作）
学院启动“海外云课堂”活动，每年持续引进3-4门高水平课程，内容逐年更新，共计450学时。其中，艺术、哲学、文学、翻译等系列课程，如“欧洲传统艺术哲学理论的重要文本”“翻译研究系列讲座”“欧洲传统中的艺术与哲学”“走向美学谱系”“学术英语在翻译、文学、文化研究上的应用”“中英文口译实践”“文学作品赏析与写作技巧”“西方艺术和文学作品赏析”，引发一波又一波的好评。
（海外高端专家讲座海报）
引进优质课程开阔了师生视野，促进了英语写作、口语等基础技能的提升。与此同时，语言学术周活动也开展地如火如荼。自2019起，学院已连续举办了五届，邀请来自以色列希伯来大学、英国剑桥大学等国外高校的语言学系教授为学院师生带来精彩的学术讲座。新加坡国立大学、比利时鲁汶大学、美国俄勒冈大学、香港城市大学、北京大学、北京航空航天大学、武汉大学等知名学者也纷纷慕名前来听讲。
（Lushan Charles Qin教授中英文口译实践课程）
学院还邀请来自澳大利亚知名语言院校“阳光海岸国际学院（SCIC）”的三位金牌教师为主讲嘉宾，不断调整优化国际夏令营的内容，每年选拔优秀本科生及研究生参与活动，将国际夏令营打造为“金牌”活动。
（2022年国际夏令营线上讲座）
（2022年国际夏令营活动圆满结束）
（第六届国际语言学术周活动Dr. Vincent Greenier专场）
（第七届语言学术周活动Dr. Thomas Hoffmann专场）
星垂平野“阔”，各种国际学习平台的搭建开拓了外院师生的国际视野，加强了学院与海外高校的合作、交流，进一步推进了学科建设，对河南大学培养具有全球胜任力的国际化人才意义深远。
杳然天界“高”：从加大人才培养提升教育质量
近年来，外语学院外籍教师的引进数量逐年增长，师生出国（境）访学、攻读学位、参与学术交流等活动的比例不断增加，彰显了学院加强高层次人才队伍建设，培养一批具有影响力的学科领军人才，全面提升高等教育教学质量的举措和信心。
学院紧盯“双一流”建设目标任务，加强制度引领，加大内培外引力度，着力推进人才内涵建设。按计划、分批次派出越来越多的教师外出访学、进修、攻读学位，鼓励教师积极申报高一级职称，人才队伍建设不断取得新突破。五年来，超过14名教师分别前往英国剑桥大学、美国加州大学、日本二松学舍大学等世界著名高校进行访学交流。
（杨朝军教授在英国阿伯丁大学访学）
（陈学貌博士在莫斯科国立师范大学访学）
（张珂副教授在英国剑桥大学访学）
学院高度重视外籍专家引进和外教聘请工作，聘请外语母语国家出身、具备硕士学位以上的外教前来工作。外籍教师来自俄罗斯、美国、德国、法国、日本等国家。截至目前，学院共有英语外教2人、俄语外教2人、德语外教1人、日语外教1人，高层次外籍专家4人、外籍博士后2人。
（Kevin A. Morrison教授）
（Valentina Apresyan教授）
（Markina Polina教授）
（Konstaintin Ivanovich Brinev教授）
与此同时，学院大力支持并鼓励学子出国（境）访学交流，选派符合条件的本科生、研究生进一步学术深造。五年来，通过河南大学“梦想计划”及国家留学基金委“中俄政府奖学金”等项目走出河大的外院学子多达140名。他们的足迹遍布美国、英国、俄罗斯等国家，涵盖英语、德语、俄语、日语等多个专业。
杳然天界“高”。学院国际化教育教学质量的不断提升，学院学子在国（境）外高校的优异表现，受到了对方高校的高度认可。如潮的好评转化成一张张外语学院对外宣传、提高美誉度的青春名片。
（外语学院学生赴澳门科技大学交流）
不尽长江滚滚“来”：由勤耕不辍产出丰厚成果
天道酬勤，厚积薄发。五年来，学院教职工发表学术论文360多篇，出版教材和著作50余部，先后承担国家社科基金项目9项，省部级科研项目16项，获得省部级以上科研和教学奖励24项。其中，Kevin A. Morrison教授所撰专著Making the Grade: Reimagining the Graduate Seminar Essay in Literary Studies被评为美国国家学术/教育类“最佳图书奖”（Best Book Award）。
（Kevin A. Morrison教授获“最佳图书奖”）
外院师生积极参与各项比赛和各类社会服务项目，传播河南故事，唱响文化之音，不断发光发热，践行着外语人的使命担当。文化传播方面，学院积极参与“翻译河南”工程，涉及“武术段位制”、《豫菜》《豫剧》《孔学堂》杂志论文、大河网翻译等多个项目，在众多优秀成果奖评选中荣获佳绩；与“汉语桥”合作翻译太极拳、少林拳、中国书法等，进一步弘扬了中华文化。社会服务方面，外院为来自17个国家的36名中国政府审计奖学金留学生赴兰考县开展脱贫攻坚与乡村振兴审计学习实践活动提供翻译服务；圆满完成历年的工商企业跨境投资与贸易对接会、郑开马拉松、中国（开封）国际动漫节、菊花文化节等省市级活动的材料和现场翻译工作；组织参与“习近平新时代中国特色社会主义思想在河南的实践——乡村振兴”材料翻译工作。对外援助方面，三年来，学院6名学生参与翻译、审校由我国政府采购或海外捐赠医疗物资等产品的资质和使用说明，架起物资交流的桥梁；学院教师从事援赞医疗队伍、埃塞俄比亚医疗队伍的翻译工作，荣获“援赞卓越贡献奖”，并被中国驻赞比亚大使馆授予优秀嘉奖......
（杨清平副教授担任援赞比亚第22批医疗队随队专职翻译）
不尽长江滚滚“来”。丰硕成果的取得，展示了外院在典籍外译、国际合作、语言服务、文化外宣等领域的学科优势与特色，更展现了学院师生服务社会、对外援助的奉献精神，凸显了新时代河大外院人的使命与担当。
何处春江无月“明”：藉国际合作汇聚全球智慧
海纳百川，追求卓越。注重加强与国内、国际的交流与合作，着力打造一流特色学科，努力提升国际化办学水平，外院在国际化发展的道路上正汇聚全球智慧，昂首迈进。
秉持“外语+”学科建设思路，学院积极拓宽社会应用领域，充分利用专业优势，服务区域发展。学院积极承办“南阳市医护人员出国英语培训项目”和历年的“河南大学青年骨干教师出国英语暑期培训班”；与中共河南省委外事工作委员会办公室共建“河南省中原典籍外译与传播研究中心”，为中华文化典籍的翻译、推介与传播工作搭建了重要的研究平台和载体；与河南省外办、郑州市外办相继共建合作平台，与自贸区开封片区管委会开展深入合作；为服务郑州高水平对外开放，与郑州市人民政府外事办合作筹建郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会，并顺利揭牌。
（郑州市公共服务领域外语标识标准化技术委员会揭牌仪式）
高继海教授荣膺中国翻译协会“资深翻译家”称号
（张璟慧教授入选河南省高级翻译人才库）
为打造坚实广阔的科研平台，扩大学院的国际知名度和影响力，学院接待了英国威斯敏斯特大学、澳大利亚莫纳什大学、俄罗斯人民友谊大学、俄罗斯南联邦大学、日本皇学馆、日本帝京大学等多个国外知名高校代表团来访，就加强往来、合作办学等事宜进行深入的洽谈。河南大学与俄罗斯南联邦大学积极开展合作，以服务国家发展战略为宗旨，以助推“一带一路”建设为方向，共建俄罗斯研究中心；赴日本兴让馆高中、别府大学等大学友好访问；河南大学-吉尔吉斯斯坦民族大学丝绸之路学院成立；丝路学院俄语专业申报成功......
（张璟慧教授与欧亚学院一起参加国际交流活动）
（孙君健副校长带领外语学院与日本别府大学校长友永植等合影）
（孙君健副校长及外语学院教师与河南大学留日学生合影）
何处春江无月“明”。学院与政府的深入合作，与国际名校的对外交流，汇聚了全球全社会的才智与力量，为学术交流与合作打造了更为广阔的平台，大力推动了学院学科的建设发展。
一路走来皆是奋发，五年积累不寻常。五年的风雨兼程，见证了河南大学外语学院国际化发展的成长；五年的弹指一挥间，记录了河大外院人的风采与担当。
2024年是河南大学创新发展年，校长张锁江院士在学校工作会议上指出：“创新发展”的深刻内涵是秉持新的理念，落实新的举措，构建新的发展格局，要坚持一切不利于发展的都要摒弃，一切有利于发展的都要继承，一切能创造未来的都要敢试！
“我看江山多新篇，江山看我应如是”。河南大学外语学院必将全力以赴服务学校“双一流”“双航母”建设，以热忱与务实发展国际化办学，砥砺奋进、行稳致远，使学院的山山水水常看常新，为推进中国式现代化河南实践贡献河大外院人不可替代的力量！
