河大资讯

外语学院邀请Л.Б.萨文科娃教授进行线上学术讲座

作者:张红 来源: 已访问:责任编辑:马洁

6月20日,俄罗斯南联邦大学教授、现代俄语领域的权威专家Л.Б.萨文科娃应河南大学外语学院、河南大学俄罗斯研究中心邀请,作了一场题为《21世纪初俄罗斯报刊中的по-русски与定型》的线上学术讲座。本次讲座由俄语系张红教授主持。来自国内高校俄语专业师生近百人聆听了此次讲座。

萨文科娃教授首先对认知语言学的概念和内涵做了简要介绍,并以中俄文化中的“лошадь/马”“корова/牛”为例进行对比和详细解释,对东西方文化中最重要的价值体系进行了比较分析。接下来,萨文科娃教授用实例对语言意识中“标准”和“定型”的概念进行详细解释说明,并从不同方面对定型加以划分。

随后,萨文科娃教授以俄语国家语料库中的“21世纪大众传媒”子语料库为研究基础,统计出俄语副词по-русски在21世纪初俄罗斯大众传媒中出现的频率:平均每使用十次副词по-русски,就有一次用于描写定型,而且主要是描写具有情境特点的自我定型。她指出,现代俄语中出现一种倾向,即不再区分русское和российское两词的概念;定型因排他性程度、时间定位、有/无情感评价等而有所不同。

讲座结束后,与会听众积极与萨文科娃教授进行互动和交流,参与师生纷纷表示意犹未尽,希望能有更多交流的机会。俄罗斯研究中心自成立以来每年开展多项学术交流活动,为外语学院俄语专业的内涵式发展提供了良好平台,助力俄语专业快速发展,今后将有更多学术交流活动接踵而至,推动俄语专业更进一步。

TOP