岁月更迭，四季轮回，2020年，人类以顽强的毅力，团结一致，共同面对突如其来的新冠肺炎疫情。尽管疫情为学院的工作开展造成很大影响，但外语学院积极应对，及时转变思路，勇于创新，查找短板，追赶先进，力争为学校“双一流”建设多做贡献。
一个品牌
为进一步提升学院的科研氛围、 拓宽全体师生的学术视野、提高国际化人才的培养质量，2020年学院克服全球疫情带来的诸多不便，积极整合国际交流资源，推出了“海外高端专家系列讲座”，全年共举行线上学术讲座22场，内容涉及语言学、教育学、文学、电影艺术、社会文化等多个领域，包括英语、俄语、日语等多个语种，吸引校内师生及国内慕名而来聆听讲座的学者3000余人次，取得了良好的教学效果和学术影响。讲座嘉宾全部任职于世界各地的著名学府、研究机构，大多还兼职于政府机构、国际组织。例如欧洲名校匈牙利罗兰大学终身教授ZoltánKövecses（佐尔坦•克韦切什），身兼多个国际SSCI期刊主编及编委，在认知语言学领域颇具影响。每场讲座听众与专家都进行了精彩热烈的讨论，学院师生对语言研究的兴趣、敏锐度和扎实的知识积累也给专家们留下了深刻的印象。
第1讲：匈牙利罗兰大学ZoltánKövecses教授
第5讲：二松学舍校长江藤茂博教授
第19讲：奥克兰大学Gavin Brown教授
第21讲：莫道克大学Timothy Teo教授
第22讲：俄罗斯南联邦大学教授弗拉基米罗芙娜
二大平台
秉持“外语+”学科建设思路，学院积极拓宽社会应用领域，与中共河南省委外事工作委员会办公室共建的“河南省中原典籍外译与传播研究中心”已获批复，即将揭牌。中心旨在讲好河南故事，传播中原文化，提升河南文化自信，增强河南文化话语权，促进“一带一路”沿线国家对河南的了解，推动文化领域的广泛交流与合作。
此外，与南联邦大学合建的俄罗斯研究中心已获批校级科研机构，并开始正常运转。研究中心以服务国家发展战略为宗旨，积极融入“一带一路”建设，推动中俄两国友好交流合作与发展，瞄准国家发展战略和学科发展前沿问题，承担科研项目，产出原创性、标志性研究成果。同时，中心积极推动学科建设工作，为各成员提供学术交流等平台，持续提高成员学术水平，开阔成员的学术思路和方向，力争中心的研究处于国内一流水平，推进和助力河南大学“双一流”高校建设和发展。
省委关于共建典籍外译中心的批文
俄罗斯研究中心升级为河南大学校级机构 外语学院院长杨朝军教授在中心活动上致辞
俄罗斯研究中心活动：河南大学师生参与俄罗斯教育部交流项目
三位专家
我校的三位高层次专家KEVIN A.MORRISON（美）、BRINEV KONSTANTIN（俄）和MARKINA POLINA（俄）今年被授予河南省高等学校讲座教授聘书。12月14日，Kevin A. Morrison博士凭借独立著作Victorian Liberalism and Material Culture（《维多利亚自由主义与物质文化》）荣获美国现代语言协会第33届年度独立学者奖。Morrison教授始终保持学术专注力、创新力及洞察力，入职河南大学以来不到两年时间里，先后8次参加国际学术会议及研讨会，科研成果累累，获得科技部外专局课题一项，发表A&HCI、SSCI论文5篇，出版专著五部。俄罗斯专家BRINEV KONSTANTIN已发表BAK（俄文核心）学术论文2篇，2020年参加国际会议并做主旨发言3次，主持的“河南省对外俄语视频课程开发研究” 获批为河南省高端人才引智项目。MARKINA POLINA于6月份获得巴尔瑙尔市市庆日荣誉奖和文学发展贡献奖，发表BAK学术论文3篇，主持的“非俄语语境下初等水平中国俄语学生口语训练研究”获批为河南省高端人才引智项目。
Kevin Morrison 及获奖著作《维多利亚自由主义与物质文化》
BRINEV KONSTANTIN参加“语言，权力，社会”线上国际会议
MARKINA POLINA发表核心论文期刊封面
MARKINA POLINA获得巴尔瑙尔市市庆日荣誉奖和文学发展贡献奖证书和奖品
四门课程
为进一步促进学科发展，培养河南大学外语学院本科学生的全球胜任力，学院在国际处的大力支持下，积极拓展对外合作交流渠道，加快对接国（境）外优质教育资源，举办两期海外云课堂活动，成功引进了四门高水平短期课程——“艺术和哲学：欧洲传统艺术哲学理论的重要文本”；“翻译研究系列讲座”；“欧洲传统中的艺术与哲学：走向美学谱系”；“学术英语在翻译、文学、文化研究上的应用”，共计170学时。任课专家是新南威尔士大学研究员、西北大学特聘讲座教授钟勇和澳大利亚人文科学院院士、国际顶尖德勒兹和福柯研究学者Paul Patton教授。
海外云课堂Paul Patton 教授的第一节课
海外云课堂钟勇教授的第一节课
五组剪影
走出国门看世界，学院在做好安全防护教育的前提下，持续推进学生的国际交流活动。
★3名学生入选河南大学梦想计划项目，前往新加坡、澳门、韩国游学。
★4名学生成功拿到日本二松学舍的邀请，预备前往日本留学1年。
★4名研究生、10名本科生从俄罗斯、日本等地学习后回国，目前还有9人在日本、加拿大、德国、土库曼斯坦等地继续学业或毕业工作。
★3名学生参加由俄罗斯阿尔泰国立师范大学举办的“青年学者国际学术会议2020·学术节”线上会议，2人获得小组一等奖，受到俄方师生的一致好评。
★6名学生参与翻译、审校由我国政府采购或海外捐赠的口罩、防护服等医疗物资的产品资质和使用说明，并获央视点赞。
河南大学“梦想计划”赴澳门游学
学院四名研究生在俄罗斯度过研二时光
学院3名本科生在日本皇学馆学习
学院俄语专业学生参加青年学者国际学术会议获一等奖；俄罗斯当地媒体对本次活动的宣传
共青团焦作市委发给共青团河大委员会的表扬信；疫情期间学生获得志愿者服务认定书
六天会议
文化间际研究、英美俄日文学研究一直是外语学院颇具特色的主要研究方向，为拓宽研究领域，引发师生更新对文学与文化关系的思考，学院于6月15日起举办了为期6天的“文化与文学”国际研讨会。会议围绕着“魅力”的时空坐标、气候变化时代的南极洲艺术、香烟的现代性形象研究、预测未来的科幻小说、现代文化中的校园霸凌及环境主题电影和本土视角等话题，给观众展现了文学研究的新视角。主讲嘉宾是美国加州大学圣地亚哥分校文学系荣誉教授Roddey Reid和美国伯克利分校性别与女性研究中心的研究员Lisa E.Bloom教授。在线参会师生共计1800余人次。此次会议不仅拓宽了学院老师在文学与文化方面的研究思路，更新了广大师生对文学与文化关系的思考，也进一步加强了外语学院与国际知名学府的联系。
“文化与文学”会议开幕/闭幕式上专家致辞
人间烟火色，万事岁月长。面对凛冽的疫情，2021年学院会继续创新工作机制，开辟更多线上交流渠道，努力做到不出国门而知天下，继续奏响国际化建设的精彩乐章!
