
助力河南“联接中外,沟通世界”。12月25日,外语学院与大河网络传媒集团共建国际传播专家团暨专家聘任仪式在河南日报报业集团“中央厨房”融媒体中心举行。
外语学院院长杨朝军,大河网络传媒集团总编辑孟磊出席签约仪式。外语学院副教授白玉杰、丁岚和张玉红被聘为大河网络传媒集团国际传播专家。
在与会来宾的共同见证下,杨朝军与大河网总经理高亢一同签署了项目合作协议。
孟磊表示,河南大学外语学院作为河南历史最悠久的学院之一,为河南乃至全国培养了大量翻译人才。河南大学外语学院与大河网络传媒集团合作共建,将为河南省政府网英语频道、大河网英语频道发展提供智力支持,确保信息发布的准确性和权威性,运用全球视野,讲好河南故事,为“兴文化”鼓与呼,为“展形象”添光彩,让世界不断看到河南的新成就新发展。
我校专家为河南省政府网英语频道、大河网英语频道的建设与发展出谋划策。杨朝军表示,河南省政府网英语频道在内容上要接地气、雅俗共赏,既有公告类政府信息,又包含社会人文类内容。除此之外,还应做到少而精,新闻要在内容、风格和语言上进行把关,从程序上确保新闻稿的质量。丁岚结合自己作为一线教师的经历与大家分享了自己的看法。她认为,英语频道在运维的过程中一定要面向全球说英语的人士,并做好内容层面的筛选和把关。
据了解,同时与大河网络传媒集团签约的还有郑州大学外语学院、河南工业大学外语学院和河南省翻译协会。来自四家签约单位的11名专家现场被聘为大河网络传媒集团国际传播专家团成员。此次签约,是校会媒的强强联合,五家单位将共同致力于向全球讲好河南故事,让世界“读懂”精彩河南。
我校外语学院始创于1912年的河南留学欧美预备学校,迄今已有百余年的办学历史。外语学院师资力量雄厚,目前有教职工112人,其中专任教师98人。现拥有中控室、卫星地面接收系统、多媒体教室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、电子阅览室、语音实验室等设备。英语专业连续多年进入全国A++行列。
大河网络传媒集团是河南日报报业集团主办的省属重点新媒体机构,旗下的大河网是全国重点新闻网站,承办有河南省人大网、河南省人民政府网等众多省级党政机关官方网络外宣平台。