12月14日下午，在黄河文明与可持续发展研究中心三楼会议室，国家一级编剧、河南省戏剧家协会副主席陈涌泉为我校师生带来了一场名为“古典名剧的现代转换”的报告。报告会由河南大学地方戏曲研究所所长张大新教授主持。
陈涌泉以元杂剧《赵氏孤儿》与豫剧《程婴救孤》为例，先后阐述了古典名剧向现代化转换过程中主题的转换与结构的转换。从《赵氏孤儿》到《程婴救孤》，主题由复仇转换为对人性光辉的讴歌，对民族精神与民族良知的呼唤，对正义与邪恶斗争的取舍；而在结构方面，则把程婴从一个处于辅助性地位的人物转而塑造为全局的中心人物，塑造为一位“平民英雄”，进而着力刻画这位“平民英雄”之“痛”。陈涌泉的精彩演讲以及现场播放《程婴救孤》的片段不时迎来在场师生的热烈掌声。会后，陈涌泉就豫剧《程婴救孤》中的问题与在场师生进行了热烈的讨论，现场气氛达到高潮。
陈涌泉，国家一级编剧，河南省戏剧家协会副主席，作品曾多次获国家级大奖。豫剧《程婴救孤》使河南省第一次荣获国家专业舞台艺术最高奖“文华大奖”。此外，该剧还囊括了第七届中国艺术节观众最喜爱的剧目第一名、第四届中国民族文化博览会金奖、省文学艺术优秀成果奖等省内外几乎所有最高奖项。
