2009年4月2日、3日，应我校国际交流处之邀，美国比洛伊特学院两位专家来我校讲学。
4月2日下午，在科技馆二楼报告厅，比洛伊特学院的中文系副教授丹尼尔.尤德为在座师生带来一场题为“人种学与小说：以《好逑传》的18世纪英译本为例”的精彩报告。他首先讲述了自己与中国文化的渊源，明清小说、清代康乾盛世的文化及早期汉学是其研究中国文化的出发点。他具体讲述了比较文学视域下的中国古典小说，对十八世纪《好逑传》英译本的作者詹姆斯威尔.金森、《好逑传》的文体、思想、情节及其英译本产生的社会背景一一进行了详细讲解。
4月3日上午，在我校外语学院三楼报告厅，比洛伊特学院英文系副教授塔玛拉.克塔比甘与我校师生交流讨论了“维多利亚时代工业的文学特色”这一问题。塔玛拉教授介绍了狄更斯的《艰难时代》和伊丽莎白的《玛丽.巴顿》等多部作品。并将这一类书命名为“与后人进化有关的有影响的文学”。
丹尼尔.尤德，美国比洛伊特学院中文系副教授，哈弗大学毕业，普林斯顿大学博士。先后执教普林斯顿大学、犹他州州立大学及比洛伊特学院。其主要研究领域涉及：明清地方小说，现代及古代汉语，清末民初科幻小说及乌托邦文学，元、清戏剧，明清知识史等。
塔玛拉.克塔比甘，美国比洛伊特学院英文系副教授，哈弗大学毕业，普林斯顿大学博士。先后执教犹他州州立大学及比洛伊特。其主要研究领域为维多利亚文学。
