12月10日，孔子学院第5届大会开幕式在北京国家会议中心召开，开幕式之后，由来自部分海外孔子学院的学生表演了一场具有独特风味的文艺节目。来自我校孔子学院的学生王紫依以一曲“山歌好比春江水”技压全场，引爆了观众雷鸣般的掌声。中央政治局常委李长春观看了演出，并在演出结束后亲切接见了王紫依等演出学生。
王紫依（英文名字Kristin Snyder）是阿克伦大学学生，主修人类学专业，辅修汉语专业。她两年前开始学习汉语，现在已经达到了中高级汉语水平。她酷爱中国流行歌曲，到目前为止已经能够熟练地演唱50多首中文歌。在2009年阿克伦大学中国春节联欢晚会上，她以一首周杰伦的《青花瓷》而备受关注，在今年10月的“中国周”活动中，她又演唱了丁当的《猜不透》和蔡依林的《说爱你》。凭借厚实的汉语功底、标准的汉字发音和良好的音乐天赋，她将一首首汉语歌曲演绎得出神入化、惟妙惟肖。国际汉学院院长李卫国在观看演出后动情地说：“如果只听王紫依的演唱，你根本听不出来演唱者是一个美国学生，因为她和我们的中国歌手唱得几乎一模一样。看来我们孔子学院培养的学生汉语水平确实不一般！”
