2011年4月8日下午，我校金明校区环境与规划学院二楼学术报告厅气氛热烈。中国科学技术协会农村技术服务中心主任翟晓斌、中国农村专业技术协会副理事长王有年教授应我校黄河文明与可持续发展研究中心之邀在此作报告。研究中心执行主任苗长虹主持了报告会。
翟晓斌以中国科协的农业工作为切入点，重点介绍了中国科协概况。他表示，科协作为群众团体，其任务主要是进行学术交流和基层科学知识普及、通过科协的各级组织到农村传授农业知识、组织专家到农村进行指导和开展相关活动。翟晓斌希望同学们在初步了解科协工作的同时看到中国农村的部分现状。在简述建国后我国各阶段农业政策后，翟晓斌提出解决农业现代化问题的一个重要途径是建立农民组织从而使农民主动与科技人员联系。他认为，目前农业发展的主要矛盾是小生产与大农业的矛盾和个体生产与现代化的矛盾。
王有年以问题“都市型农业与城郊农业、普通农区农业的根本区别”为引，通过图片展示了二十一世纪“四农”面临的挑战。他详细讲解了都市现代农业的特点，包括其产业特点、产品功能方向和产业定位特点。王有年认为，第一产业应与第二、三产业结合产生创意产业，而建立品牌则是都市型现代农业的重要内容。他结合数据、图片及丰富的实例介绍了北京乡村旅游与观光农业、沟域经济的现状、原因、主要问题和今后的走向，并简析了观光农业农产品的品牌建设。
翟晓斌，中国科学技术协会农村专业技术中心、农业技术服务中心主任，中国农业函授大学校长。
王有年，教授、博士生导师，中国农村专业技术协会副理事长，北京市农业应用新技术重点实验室主任，北京农学院校长。
