5月7日，应我校外语学院之邀，苏州大学外国语学院教授、博士生导师汪榕培，南开大学外国语学院教授、博士生导师王宏印在我校外语北楼三厅分别为我校学子带来题为“汉诗英译的几个问题”和“关于民族文学与比较文学、世界文学的翻译”的专题报告。报告会由外语学院副院长关合凤主持。
在由汪榕培教授带来的首场报告会上，他指出，西方最早的翻译从典籍开始，目前仍有许多典籍可以供翻译研究。他提倡同学们学习英语必须学以致用，尝试用英语介绍中国的文化和特色，而不是一味的学习外国文化。在第二场报告中，针对当今社会普遍存在的“美国文化已经成为强势文化，在世界上占据主导地位”这一看法，王宏印并不赞同。他对文化的强势与弱势提出自己的划分尺度：国家的综合实力固然重要，但悠久的历史渊源，民族心理认同感和凝聚力也是评价的关键所在。至于文学作品的优劣则与文化的强弱无关，任何一种文化都会有流芳百世的作品。
汪榕培现任苏州大学教授、博士生导师，学术研究涉及英语语言文学的多个领域，曾获政府特殊津贴、陈香梅教育奖励基金一等奖等。王宏印教授现兼任中国跨文化交际学会常务理事，中国英汉语比较研究会常务理事等，已出版专著、译著各类书籍40部，获多项教学、科研奖励。
