2月10日，中共河南省委外事工作委员会办公室下发了《关于2022年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》（豫外委办〔2023〕6号）文件，外语学院荣获特等奖1项、一等奖1项、二等奖3项、三等奖4项。
“翻译河南"工程优秀成果选评工作由中共河南省委外事工作委员会组织，通过征集并表彰优秀的论文类、论著译著类、及应用类成果，号召广大学者积极参与，为讲好河南故事营造良好的舆论氛围，全面提升我省国际语言人才队伍建设水平和国际传播能力，服务我省的高水平开放和高质量发展。
近年来，外语学院紧密结合专业优势，积极参与“翻译河南”工程各项工作，包括制定公示语翻译规范、翻译“中华源·河南故事”中外文系列丛书、为开封自贸区提供翻译服务、筹建河南省中原典籍外译与传播研究中心、深耕翻译人才培养等。
去年暑期，应河南省委外办发布的《关于征集2022年度“翻译河南”工程优秀成果工作的通知》要求，外语学院组织申报了18项成果，其中9项为小语种专业的科研成果。此次外语学院在“翻译河南”工程优秀成果奖评选中荣获佳绩，获奖率从去年的36%上升到50%，进一步展示了学院在典籍外译、国际合作、语言服务、文化外宣等领域的学科优势和特色。
